Keyboard layout

My keyboard in axapta has what my colleague thinks is another language setting.. Ie- the symbols have moved around to another button ( i end up pressing the _ button to get a ? ). how can i reset this or correct it to work?

thank you !